Mysleli jsme, že jsme o ni přišli a teď jsme opět šťastní.
Mislili smo da smo je izgubili a sada su nam životi ponovo ispunjeni.
Teď jsme pokrevní bratři po zbytek života.
Sada smo braæa po krvi, za ceo život.
Pro tebe pan Zobáček, ty chlupáči, a teď jsme všichni ve velkém nebezpečí.
Ti, æelavko, æeš me oslovljavati sa gospodin banana-kljun i u ovom trenu smo svi u velikoj opasnosti.
Teď jsme to jen ty a já.
Sad smo ostali samo ti i ja.
A teď jsme na řadě my.
A sad smo mi na redu.
Teď jsme tu jen ty a já.
Izbacila sam ih. Samo smo mi tu.
Teď jsme tady, vo čtyry roky pozdějc.
I sada smo ovdje, 4 g.
Už teď jsme 2 měsíce pozadu.
Već smo dva meseca u zaostatku.
Teď jsme jen ty a já.
Sad smo samo ti i ja.
Teď jsme měli příkaz k domovní prohlídce a obrátili jsme Hugovo dům vzhůru nohama.
Sad, ko što rekoh, imamo nalog za pretres, i raskomadali smo Hugovu kuæu.
Teď jsme naštěstí mnohem míň odstrašující.
Sada smo, hvala bogu, puno manje zastrašujuæi...
Teď jsme v pátém kruhu, Zlobě.
Sada smo u petom krugu, krugu Besa.
Znovu uchopit americký sen a potvrdit základní pravdu, že nás bylo mnoho a teď jsme jeden.
Da bi povratili amerièki san, i potvrditi tu temeljnu istinu,... da od mnogih, mi smo jedno.
Ano, teď jsme v jejím bytě, ale moc toho neřekne.
Da, mi smo u njenom penthausu sada, ali ona ne prièa puno.
Jak jste říkal, teď jsme majitelé, ne zaměstnanci.
Sami ste rekli. Mi smo vlasnici. Nismo zaposleni.
Víš co, vždyť už teď jsme zatraceně bohatí!
Mislim, dođavola, već smo bogati! Zar ne?
A teď jsme oba světovými šampiony.
Jureæi nikuda. Sad smo obojica svetski šampioni.
Připouštím, že nás jednou přelstil, ale teď jsme na něj připraveni.
Priznajem da nam je jednom pobjegao, ali ovoga smo puta spremni za njega.
Teď jsme to jen ty a já, dobře?
Za sada samo ti i ja, u redu?
Bylo nás hodně a... teď jsme jen Eddie a já.
Bilo je dosta nas a... sad smo samo Eddie i ja.
Teď jsme tady venku jako všichni ostatní, snažíme se přežít.
Сада смо напољу овде, као и сви остали. Покушавајући да преживимо.
Řekla: "Teď jsme tu jen proto, aby na nás naše děti mohly vzpomínat."
Rekla je: "Sada..." "Samo postojimo da bismo bili uspomene naše dece."
Teď jsme udělali vše, co je v našich silách, abychom to děvče zachránili.
Uèinili smo sve što je u našoj moæi da devojèici damo šansu da preživi.
Teď jsme my tři navždy propojené.
Сад смо заувек повезане, нас 3.
A teď jsme tady, s dítětem na cestě.
A sad smo ovde i èekamo bebu.
Teď jsme na jejich území a musíme okamžitě vycouvat.
Mi smo na njihovoj teritoriji. I treba se vratimo nazad smesta!
A teď jsme s internetem zpátky v situaci z roku 1915.
I tako smo danas, u neku ruku ponovo u 1915. na mreži.
Představte si tu nejtemnější, nejprázdnější věc, nesčetněkrát ji zvětšete a tam teď jsme.
Zamislite najmračniju, najprazniju stvar koju možete i sažmite je milijardu milijardi puta i eto tu se nalazimo.
Jak sem řekl, dokonce tato budova, ve které právě teď jsme, což je ironie, tato budova byla jednou ze série komplexů, kterým se říka Twin Towers.
Kao što sam rekao, čak i ova zgrada - to je jedna od ironija - ova zgrada je bila deo niza velikih kompleksa, koji su zvali Kulama bliznakinjama.
Teď jsme prošli skoro třicet znaků.
Prošli smo kroz skoro 30 simbola.
Teď jsme dělali průzkum, se Světovou bankou, a 87 % Syřanů v Jordánsku a 93 % Syřanů v Libanonu žije pod národní hranicí chudoby.
Skoro smo imali istraživanje sa Svetskom bankom i 87 posto Sirijaca u Jordanu i 93 posto Sirijaca u Libanu živi ispod nacionalnih granica siromaštva.
A už teď jsme svědky bezprostředních dopadů.
Sad, ovo je već počelo da ima skoro trenutne posledice.
Teď jsme nutně ve stejné pozici jako předtím s trikem s nožem.
Sad, u osnovi smo u istoj poziciji u kojoj smo bili kod trika sa nožem.
Takže, teď jsme našli zbraň hromadné ochrany.
Дакле, пронашли смо оружје масовне заштите.
Moc mě na tom tolik těší, že už teď jsme doložili, že mnoho zemí v Asii, na Středním východě, v Latinské Americe a ve Východní Evropě, které se zlepšují touto rychlostí.
A razlog zašto sam tako srećan zbog toga je taj što smo već dokazali kako postoje mnoge zemlje u Aziji, na Bliskom Istoku, u Latinskoj Americi i Istočnoj Evropi koje smanjuju ovom brzinom.
I řekli služebníci královští králi: Což by koli zvolil pán náš král, teď jsme služebníci tvoji.
A sluge careve rekoše caru: Šta je god volja caru gospodaru našem, evo sluga tvojih.
Ty-liž vypustíš blýskání, aby vycházela? Zdaliž řeknou tobě: Aj teď jsme?
Možeš li pustiti munje da idu, i da ti kažu: Evo nas?
0.73065805435181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сада смо само ти и ја. 